4 grudnia 2018 r. o 18.00 zapraszamy do Centrum Dialogu na pokaz spektaklu „Turgieniew dzisiaj!”. Spektakl, zarejestrowany w Moskwie w języku rosyjskim, z polskimi napisami.
Na rok 2018 przypada dwusetna rocznica urodzin Iwana Turgieniewa – klasyka literatury rosyjskiej, który zapisał się w pamięci czytelników jako twórca uniwersalnych ludzkich portretów. Bohaterem, stworzonej przez Gleba Czerepanowa (znanego rosyjskiego reżysera teatralnego), sztuki „Turgieniew dzisiaj!” jest sam Iwan Siergiejewicz. W spektaklu obserwujemy jak, wychowywany w głuszy pod nadzorem surowej matki, mały chłopiec przeistacza się w wielkiego pisarza – przedstawiciela literatury rosyjskiej w Europie. Widz zostaje wtajemniczony w proces narodzin utworu literackiego, odkrywa źródła pisarskiego natchnienia, jest ponadto świadkiem jak otaczający Turgieniewa przyjaciele i znajomi, za przyczyną utalentowanego pióra autora, zyskują nowy i niezależny byt stając się uczestnikami odwiecznych konfliktów na kartach wielu powieści i opowiadań pisarza.
Spektakl przeznaczony dla widzów powyżej 12 roku życia. Zrealizowany w ramach projektu "Teatralna Rosja".
Pomysłodawca – Elmira Szczerbakowa
Reżyser – Gleb Czerepanow
Scenografia – Aleksiej Łobanow
Światło — Narek Tumanian
Udźwiękowienie – Oleg Wasienin
Postaci i ich wykonawcy:
Iwan Turgieniew – Anatolij Rudenko
Polina Viardo –Anastazja Spektor
Warwara Turgieniew –Natalia Tingajewa
Awdotia – Natalia Tingajewa
Sergiej Turgieniew, Lui Viardo, Aleksander Turgieniew – Andriej Bołsunow
Punin, Niekrasow, Chłopiec, Isłajew, Jeropkina – Denis Diomin
Fiet, Kalinycz – Jewgienij Konstantinow
Tołstoj, Dozorca, Policjant, Sprzedawca prasy – Eduard Kaszporow
Bieliński, Fiedia, Bazarow – Grigorij Trapeznikow
Dostojewski, Żukowski, Chor, Juliusz Ric – Artiom Czerkajew
Gogol, Bakunin, Ganin, Pakitin – Artiom Wierszynin
Tatiana Bakunina, Asia, Olga Turgieniewa, Odincowa –Wasilisa Kuzmina
Maria Sawina – Jeliena Dudina
Pelagieja Turgieniew – Wasilisa Kuzmina
Nihiliści – Eduard Kaszporow, Artiom Czerkajew, Grigorij Trapieznikow
Retrogradcy – Denis Diomin, Artiom Wierszynin
Studenci – Eduard Kaszporow, Artiom Czerkajew, Grigorij Trapieznikow, Jewgienij Konstantinow